1
00:01:16,270 --> 00:01:19,670
Apakah kamu ingin aku datang? Apa kabarmu.

2
00:01:23,390 --> 00:01:25,210
Tunggu, aku sedang melihat kalenderku.

3
00:01:29,910 --> 00:01:31,030
Ya, tidak apa-apa, saya sudah memeriksanya.

4
00:01:31,850 --> 00:01:33,270
Saya tersedia setiap malam.

5
00:01:35,790 --> 00:01:39,770
Apa yang kita tunggu?

6
00:01:48,580 --> 00:01:52,620
Selamat ulang tahun ! saya

7
00:01:52,620 --> 00:01:56,960
saya

8
00:01:56,960 --> 00:02:04,800
bersiap.

9
00:02:04,860 --> 00:02:06,420
Perkirakan matahari terbit.

10
00:02:15,340 --> 00:02:16,340
Orang lain bisa melihatnya.

11
00:02:34,160 --> 00:02:35,160
Sebenarnya aku merindukanmu.

12
00:02:38,560 --> 00:02:43,500
Aneh sekali
lainnya, aku memikirkanmu sepanjang waktu.

13
00:02:46,510 --> 00:02:47,510
Kamu berbeda, kamu tahu.

14
00:03:07,250 --> 00:03:11,710
Apa yang kamu lakukan di sini?

15
00:03:41,680 --> 00:03:42,680
Halo ?

16
00:04:28,720 --> 00:04:33,140
... ... ... ...

17
00:04:57,480 --> 00:04:58,660
Selamat ulang tahun.

18
00:04:59,420 --> 00:05:00,420
TERIMA KASIH.

19
00:05:02,540 --> 00:05:03,300
Itu

20
00:05:03,300 --> 00:05:13,060
kue

21
00:05:13,060 --> 00:05:14,060
ada di lemari es.

22
00:05:41,710 --> 00:05:45,450
lebih lama sambil duduk di
arah yang berlawanan dengan berjalan

23
00:05:45,450 --> 00:05:49,010
dari kereta. Di sisi lain, kita tidak melihat
jelas tidak pernah apa yang akan terjadi, jika

24
00:05:49,010 --> 00:05:50,770
meskipun sepertinya kita tidak pernah pergi kemana pun
daun.

25
00:05:53,050 --> 00:05:54,130
Kami menunggumu kemarin.

26
00:05:56,070 --> 00:05:57,070
Mengambil alih.

27
00:05:58,930 --> 00:06:00,310
Tolong, kamar baru.

28
00:06:01,730 --> 00:06:03,090
Saya akan bertanya pada diri sendiri pertanyaan itu.

29
00:06:06,670 --> 00:06:10,850
Apakah kamu tidak membawa apa-apa? saya
maaf, saya sangat sibuk.

30
00:06:11,660 --> 00:06:12,660
Sudah enam bulan.

31
00:06:13,240 --> 00:06:15,300
Secara umum, keluarga menyediakan
barang pribadi.

32
00:06:15,740 --> 00:06:18,120
Foto, lukisan, CD.

33
00:06:19,700 --> 00:06:22,000
Akan lebih baik baginya untuk memiliki a
sedikit lebih banyak suasana kekeluargaan.

34
00:06:24,020 --> 00:06:25,020
Terlalu banyak angin.

35
00:06:26,160 --> 00:06:30,240
Sudah terlalu dini, Tuan Dumont? Tepat sekali
lebih lambat, itu saja.

36
00:06:43,560 --> 00:06:44,560
Selalu sudut kecil yang sama.

37
00:06:45,140 --> 00:06:46,140
Pemandangannya lebih bagus.

38
00:07:02,360 --> 00:07:03,360
Arnaud menelepon.

39
00:07:21,290 --> 00:07:22,290
Dia tidak mau.

40
00:07:23,830 --> 00:07:26,430
Itu tidak merusak citra Anda.

41
00:07:26,910 --> 00:07:27,910
Jadi.

42
00:07:28,150 --> 00:07:29,970
Itu akan lebih baik, bukan? Ini panas,
di sana.

43
00:07:31,330 --> 00:07:35,790
Jadi. Apakah kamu berencana untukku? Gemuk.

44
00:07:49,010 --> 00:07:50,630
Apakah kamu bekerja di sini?

45
00:08:02,280 --> 00:08:05,980
Hai Karine, ini aku, aku kehilangan milikku
portabel.

46
00:08:07,600 --> 00:08:08,600
Ya, bagus.

47
00:08:10,640 --> 00:08:13,720
Jadi, ini 045.

48
00:08:19,180 --> 00:08:20,180
Hai Alice.

49
00:09:01,670 --> 00:09:06,150
Kapan itu, Damon? Tiga bulan lalu.

50
00:09:08,510 --> 00:09:09,970
Aku mencoba menghubunginya, tapi...

51
00:09:30,280 --> 00:09:31,380
Saya berhenti lima tahun lalu.

52
00:09:43,400 --> 00:09:45,800
Itu adalah kecelakaan mobil.

53
00:09:47,740 --> 00:09:48,740
Dia tertidur.

54
00:09:50,020 --> 00:09:51,540
Dia mati seketika karena apa yang dia lakukan
muncul.

55
00:10:01,020 --> 00:10:02,020
Dia tidak bersamanya.

56
00:10:06,180 --> 00:10:10,320
Kami menjelaskan kepadanya bahwa dia masuk
tidurnya, bahwa dia tidak merasakan sakit.

57
00:10:11,520 --> 00:10:12,400
Bahwa dia sedang tidur sebelumnya

58
00:10:12,400 --> 00:10:18,540
dari...

59
00:10:18,540 --> 00:10:23,120
Rumah kakakku sedang kosong, aku
menemukan beberapa barang milikmu sendiri.

60
00:10:24,100 --> 00:10:25,100
Hanya itu yang saya temukan.

61
00:10:36,400 --> 00:10:40,120
Anda tidak menjawab? Ini adalah waktu ketika dia
hamil sampai ke mata.

62
00:10:44,840 --> 00:10:45,840
Selamat.

63
00:10:48,280 --> 00:10:49,900
Silakan, jawab.

64
00:10:54,180 --> 00:10:55,180
Ya, sayangku.

65
00:10:56,540 --> 00:10:57,680
Ya, tidak, jangan khawatir, saya di sana.

66
00:13:22,220 --> 00:13:28,560
Aku akan meneleponmu nanti, oke? saya punya
pertemuan dalam 5 menit.

67
00:13:28,780 --> 00:13:30,900
Saya tahu, saya sampai di rumah jam 4:10 sore.

68
00:13:31,140 --> 00:13:32,880
Tidak, jangan biarkan itu pergi!

69
00:13:44,460 --> 00:13:45,460
Dia tahu kamu akan datang.

70
00:13:49,080 --> 00:13:50,880
Itu tidak mungkin bu, itu berlebihan
sulit.

71
00:13:51,600 --> 00:13:55,460
Bukan hak saya untuk menjelaskan hal itu kepadanya, Anda
mengerti? Itu bukan milikku.

72
00:15:32,590 --> 00:15:33,590
Apakah kamu sedang tidur?

73
00:16:53,040 --> 00:16:55,920
Apakah kamu ingin aku membiarkanmu tidur? saya
tentu saja melakukannya.

74
00:17:05,280 --> 00:17:06,359
Saya senang melihat Anda.

75
00:17:11,880 --> 00:17:13,240
Saya mendapat kesan...

76
00:17:36,169 --> 00:17:37,970
Paman dan ibumu bilang begitu
Lebih baik kamu kembali bersamanya.

77
00:18:52,649 --> 00:18:54,050
Ya,

78
00:19:00,210 --> 00:19:01,210
terima kasih.

79
00:19:17,800 --> 00:19:23,220
Cepat, ya? Dua kaki.

80
00:19:25,280 --> 00:19:26,300
Aku akan bermalam.

81
00:19:26,880 --> 00:19:29,260
Apakah ada yang perlu Anda khawatirkan? Ya.

82
00:19:31,280 --> 00:19:32,420
Ayo bayar semuanya terlebih dahulu.

83
00:19:32,800 --> 00:19:33,800
Ya.

84
00:19:36,060 --> 00:19:37,520
Dua kaki.

85
00:19:38,720 --> 00:19:40,660
Dua sandal.

86
00:19:43,740 --> 00:19:46,260
Sebuah kaos. batang tubuh.

87
00:20:00,780 --> 00:20:02,020
Dua kaus kaki.

88
00:20:03,220 --> 00:20:05,140
Dua kaki.

89
00:20:11,360 --> 00:20:13,220
Halo ?

90
00:20:13,220 --> 00:20:19,140
Itu

91
00:20:19,140 --> 00:20:21,700
kiri.

92
00:20:30,280 --> 00:20:31,280
Pamannya sudah pergi.

93
00:20:42,240 --> 00:20:43,139
Ayo, permisi.

94
00:20:43,140 --> 00:20:44,140
Kita bisa kembali lagi nanti.

95
00:20:44,320 --> 00:20:45,360
Tolong, aku mohon padamu.

96
00:20:45,620 --> 00:20:47,120
Tidak, tidak, tolong, tolong
mohon doanya.

97
00:20:47,540 --> 00:20:48,540
Lakukanlah.

98
00:20:52,780 --> 00:20:53,780
Ayo.

99
00:20:54,180 --> 00:20:55,180
Kami akan mencoba lagi.

100
00:20:57,800 --> 00:20:58,800
0,4.

101
00:20:59,760 --> 00:21:00,760
Itu tanggal 7 atau 8.

102
00:21:04,960 --> 00:21:11,900
Dan setelahnya? 1,

103
00:21:12,040 --> 00:21:16,180
2, 3, 4.

104
00:21:16,480 --> 00:21:17,560
Saya tidak mengingatnya lagi.

105
00:21:30,480 --> 00:21:31,860
di antara semua pemimpin.

106
00:22:21,040 --> 00:22:22,340
Kamu akan mengambil yang manis, oke?

107
00:23:24,060 --> 00:23:25,060
Tidak terlalu panas?

108
00:24:07,370 --> 00:24:10,750
Apakah akan berjalan seperti itu? Resolator akan melakukannya
pergi.

109
00:24:13,050 --> 00:24:17,050
Ya ? Um, ya, aku datang.

110
00:24:22,730 --> 00:24:24,430
Saya tidak takut pada orang kulit hitam.

111
00:24:27,150 --> 00:24:30,970
Kapan kamu kembali? Anda akan tidur.

112
00:24:31,350 --> 00:24:32,370
Oke?

113
00:24:48,510 --> 00:24:50,210
Tampaknya tidak lebih buruk
tertusuk.

114
00:26:23,780 --> 00:26:24,780
Ya, Anda harus terbang.

115
00:26:58,280 --> 00:27:03,060
Apakah itu anakmu atau bukan? Tidak karena
apa yang dilakukan anak-anak dalam semua ini

116
00:27:03,060 --> 00:27:04,140
tahun tidak bisa tinggal di kamar.

117
00:28:27,000 --> 00:28:33,120
Dia tidak akan pernah memilikinya! saya tidak lagi melihat
tidak ada apa-apa.

118
00:28:33,320 --> 00:28:35,360
Ada seseorang yang bermain-main dengan itu
lampu ? Akulah yang mematikannya

119
00:28:35,360 --> 00:28:36,620
ringan!

120
00:29:08,100 --> 00:29:09,540
Jika tidak, Anda akan mengembalikannya ke tempat Anda mendapatkannya
ditemukan.

121
00:29:37,800 --> 00:29:40,000
Dimana kamu tadi? Anda bisa saja menelepon.

122
00:29:42,920 --> 00:29:46,540
Apa kamu tidak sehat, pirang?

123
00:29:46,540 --> 00:29:52,100
Apakah kamu sudah bermain?

124
00:29:52,100 --> 00:29:56,740
Mama ? Tunggu sebentar.

125
00:29:59,960 --> 00:30:00,960
Tapi tumbuhlah.

126
00:30:01,340 --> 00:30:06,580
Dan kamu, apakah kamu... Apakah kamu berubah pikiran?
Anda sudah membuat yang lain sejak itu.

127
00:30:09,420 --> 00:30:10,420
Aku sedang berpikir untuk menjemputnya.

128
00:30:11,380 --> 00:30:12,380
Robin.

129
00:30:16,400 --> 00:30:22,580
Tinggalkan itu dan ambil beberapa chip. kamu
ingin minum kopi? Itu di

130
00:30:22,580 --> 00:30:23,580
dari 12 tahun, itu.

131
00:30:41,230 --> 00:30:43,950
Bolehkah aku ikut denganmu?

132
00:30:43,950 --> 00:30:50,810
kamu

133
00:30:50,810 --> 00:30:57,310
tahu, yang itu

134
00:30:57,310 --> 00:31:02,390
- di sana dia berubah menjadi naga.

135
00:31:02,970 --> 00:31:05,170
Apakah kamu bahagia?

136
00:31:12,560 --> 00:31:14,540
Sekitar jam 2 siang.

137
00:31:22,700 --> 00:31:28,500
Melihat? Sekitar jam 2 siang.

138
00:31:46,600 --> 00:31:49,040
Halo ? Kota.

139
00:31:54,260 --> 00:31:55,740
Ini dia.

140
00:32:18,350 --> 00:32:23,450
Berapa usiamu? Apa yang kamu pilih
?

141
00:32:23,450 --> 00:32:26,030
Kebenarannya.

142
00:32:28,210 --> 00:32:29,810
Lebih mudah untuk mengingatnya.

143
00:32:34,210 --> 00:32:39,250
Apakah kamu juga berciuman?

144
00:32:39,250 --> 00:32:41,430
Sangat.

145
00:33:08,240 --> 00:33:09,860
Dia meninggalkan kita, aku lebih suka dia
lihat.

146
00:33:16,280 --> 00:33:17,280
Anda terlihat lebih tua.

147
00:33:23,960 --> 00:33:27,880
Dia tidak melihat jendela.

148
00:33:29,800 --> 00:33:32,540
Itu karena aku bertepuk tangan
sebelum itu...

149
00:33:44,600 --> 00:33:49,240
... ... ...

150
00:33:49,240 --> 00:33:58,420
...

151
00:33:58,420 --> 00:33:59,420
...

152
00:34:18,889 --> 00:34:23,969
Bisakah Anda menceritakan sebuah kisah kepada saya? saya
tidak tahu satu pun.

153
00:34:24,750 --> 00:34:29,530
Bisakah Anda menciptakannya? Dia emas
sekarang.

154
00:34:33,310 --> 00:34:38,449
Aline, kapan kamu akan bangun? Dalam 8
jam.

155
00:36:01,640 --> 00:36:02,640
7 detik.

156
00:36:05,340 --> 00:36:10,800
Sebuah tubuh, itu akan jatuh lebih cepat, kamu
percaya? Ya, itu tergantung.

157
00:36:12,000 --> 00:36:14,880
Yang gendut atau yang kurus? Yang besar.

158
00:36:16,600 --> 00:36:18,220
Ya, saya percaya lebih cepat.

159
00:36:19,560 --> 00:36:25,460
Seberapa besar kamu mencintai dirimu sendiri? Apa ? Berapa banyak yang kamu
apakah kamu cinta? Sudah ?

160
00:36:48,990 --> 00:36:51,510
Anda tidak akan meninggalkan ini sepanjang malam
kecil?

161
00:37:05,009 --> 00:37:09,810
Robot atau naga? Yah, itu bukan... Tuhan
mengambil robot itu.

162
00:37:10,070 --> 00:37:13,770
Kita tidak bisa memilih naga setelahnya,
apakah itu saja? Tidak, itu abadi.

163
00:37:14,090 --> 00:37:15,690
Oh tidak, saya tidak setuju.

164
00:37:16,110 --> 00:37:17,470
Saya perlu berubah pikiran.

165
00:37:18,930 --> 00:37:20,990
Anda tidak pernah berubah pikiran dalam
hidup? Tidak.

166
00:37:22,130 --> 00:37:24,730
Oh baiklah, ketika Anda membuat keputusan,
Apakah itu selamanya? Ya.

167
00:37:28,910 --> 00:37:30,190
Tidak, tidak, tidak, kami tetap tidak.

168
00:37:33,930 --> 00:37:35,510
Kapan dia kembali? Sejam lagi.

169
00:37:35,770 --> 00:37:40,490
Apa yang akan dia lakukan? Dia pergi
di rumah-rumah penduduk untuk merawatnya.

170
00:37:40,850 --> 00:37:42,630
Orang sakit? Seperti ya.

171
00:37:42,890 --> 00:37:49,630
Apa ini menular? Michael? kamu

172
00:37:49,630 --> 00:37:54,370
tahu apa yang dia lakukan? Dan kamu ?

173
00:38:02,320 --> 00:38:09,200
Tidak buruk di tempatmu, kan? Hei kamu
tahu apa yang terjadi pada mereka yang membacanya

174
00:38:09,200 --> 00:38:15,640
makan? Itu sama saja dengan yang ada
orang-orang yang, dengan tegas,

175
00:38:15,820 --> 00:38:18,360
akan menelan matanya sendiri. Ayolah,

176
00:38:23,560 --> 00:38:30,380
makan! Anda tahu apa yang terjadi ketika kita
melempar batu kuning ke laut

177
00:38:30,380 --> 00:38:31,380
merah?

178
00:38:34,090 --> 00:38:35,090
bodoh!

179
00:39:23,470 --> 00:39:24,470
Aku temanmu, kan?

180
00:41:42,220 --> 00:41:42,820
Robin?

181
00:41:42,820 --> 00:41:49,800
Anda punya

182
00:41:49,800 --> 00:41:52,100
takut? Bahwa kami berpura-pura padamu?

183
00:45:21,230 --> 00:45:25,990
Apakah kamu tetangga baru?
Tunggu.

184
00:45:27,390 --> 00:45:31,690
Berapa usiamu? Ayo, tunjukkan.

185
00:45:38,670 --> 00:45:39,670
Silakan, Anda bisa mencobanya.

186
00:45:41,730 --> 00:45:47,330
Apa kabarmu ? Apakah kamu menyukainya? Ya, tapi
pergelangan tangan, terlihat sedikit gila.

187
00:46:00,899 --> 00:46:03,680
Silakan, teruskan!

188
00:46:03,680 --> 00:46:09,220
Teruskan

189
00:46:09,220 --> 00:46:11,940
! Teruskan!

190
00:46:11,940 --> 00:46:18,560
Pertama

191
00:46:18,560 --> 00:46:25,540
kecelakaan? Yang menonjol adalah itu
ikuti dia, dia memegang

192
00:46:25,540 --> 00:46:27,840
sepeda dari belakang, dan ketika tidak
jangan mengharapkannya, kamu mengerti.

193
00:46:28,600 --> 00:46:29,600
Ya, benar.

194
00:47:14,700 --> 00:47:20,500
TERIMA KASIH. Dan pada umur berapa anak anda? Saya
keponakan laki-laki.

195
00:47:23,680 --> 00:47:29,600
Apakah Anda tinggal di daerah tersebut? saya datang
untuk pindah ke sana.

196
00:47:31,040 --> 00:47:32,280
Jadi, kami adalah tetangga.

197
00:47:41,319 --> 00:47:43,200
Ide yang bagus untuk memasukkan batu ke dalamnya
lututnya juga.

198
00:47:44,400 --> 00:47:48,640
Apakah putih warna favoritmu?
Tidak, itu bukan putih.

199
00:47:50,220 --> 00:47:52,980
Tapi orang-orang, mereka suka warna putih
secara umum, lalu saya ambil yang putih.

200
00:47:53,800 --> 00:47:57,460
Untuk apa ? Karena aku tidak akan pergi
tetap di sini.

201
00:47:58,680 --> 00:48:03,220
Anda, saya menemukan apartemen, saya
buatlah sedikit bagus, semuanya bersih, lalu

202
00:48:03,220 --> 00:48:04,220
setelah itu, saya menjualnya.

203
00:48:07,320 --> 00:48:10,880
Hei, jika kamu memberiku nama itu
bukti sepeda di sana.

204
00:48:24,650 --> 00:48:30,670
Hei, apa yang kamu punya? Apakah Anda ingin minum kopi?
Tidak, terima kasih.

205
00:49:28,460 --> 00:49:29,680
Anda menyelamatkannya, itu bagus.

206
00:49:30,280 --> 00:49:31,360
Jangan sentuh aku.

207
00:49:34,580 --> 00:49:38,240
Apakah Anda mendapatkan gaya rambut baru?
Putih.

208
00:49:38,480 --> 00:49:40,480
Putih ? Ah, itu akan menjadi indah.

209
00:49:41,240 --> 00:49:42,480
Ah, putih, indah sekali.

210
00:49:49,320 --> 00:49:50,320
Disayangkan.

211
00:49:52,940 --> 00:49:53,940
Disayangkan.

212
00:49:55,040 --> 00:49:56,320
Itu nama anakku.

213
00:49:57,550 --> 00:49:59,670
Apakah itu buruk? Tidak.

214
00:50:00,610 --> 00:50:02,810
Bisakah itu dihapus? Tidak, tidak pernah.

215
00:50:04,530 --> 00:50:08,550
Dan bisakah kita menghapusnya? Tidak, tidak pernah.

216
00:50:09,290 --> 00:50:10,290
Lihat, itu keren.

217
00:50:11,650 --> 00:50:13,070
Kamu terlihat seperti ibumu sekarang.

218
00:50:18,390 --> 00:50:19,650
Dia lupa buang air besar.

219
00:50:21,470 --> 00:50:22,470
Ah, tapi itu bagus.

220
00:50:22,790 --> 00:50:24,030
Itu tidak merengek.

221
00:50:26,700 --> 00:50:27,700
Itu jauh.

222
00:50:28,440 --> 00:50:29,440
Di Afrika.

223
00:50:29,960 --> 00:50:31,500
Ada lautan di sana.

224
00:50:33,140 --> 00:50:34,140
Ya.

225
00:50:34,620 --> 00:50:35,820
Ada lautan di sana.

226
00:50:36,100 --> 00:50:37,100
Ya.

227
00:50:37,660 --> 00:50:39,240
Pada saya juga, ada lautan.

228
00:50:44,420 --> 00:50:45,980
Aku membuka kancing gaunku.

229
00:51:00,560 --> 00:51:06,720
Kamu seperti apa? Anda tidak bertanya
Karen? Saya mencoba untuk...

230
00:51:06,720 --> 00:51:09,460
tidak berhenti pada tampilan luarnya saja.

231
00:51:15,940 --> 00:51:16,940
berambut coklat.

232
00:52:50,980 --> 00:52:57,040
Maafkan aku, bicaralah

233
00:52:57,040 --> 00:53:05,900
-kamu

234
00:53:05,900 --> 00:53:09,300
Bahasa Inggris?

235
00:53:10,380 --> 00:53:11,380
Bolehkah aku melihat gelangmu?

236
00:53:11,880 --> 00:53:12,880
Anda tidak mengerti?

237
00:53:13,080 --> 00:53:15,220
Ayolah, berikan aku istrimu dan
anakmu. Ah!

238
00:53:15,580 --> 00:53:17,680
Aku harus menangkap kita, kita juga
cepat!

239
00:53:45,020 --> 00:53:47,460
1, 2, 3.

240
00:53:48,540 --> 00:53:49,540
Ini dia.

241
00:53:50,060 --> 00:53:53,000
Lalu di sana? Sedikit membaca.

242
00:53:53,560 --> 00:53:55,360
Apakah Anda suka kamarnya, Pak?

243
00:54:44,480 --> 00:54:45,800
Aku akan membuatmu pergi tidur.

244
00:55:24,390 --> 00:55:28,290
Pernahkah Anda melihat kecelakaan?

245
00:55:28,290 --> 00:55:34,190
Dengar, nyalakan.

246
00:55:35,850 --> 00:55:38,550
Itu menyenangkan.

247
00:55:38,890 --> 00:55:40,690
Menjijikkan.

248
00:56:00,990 --> 00:56:02,530
Bu, begitulah caramu datang.

249
00:56:26,060 --> 00:56:28,220
Anda tahu, saya, di Internet, saya
Aku berlatih di jendela kamarku.

250
00:56:30,500 --> 00:56:31,500
Begitulah adanya.

251
00:56:32,640 --> 00:56:33,780
Kami bersandar perlahan.

252
00:56:34,880 --> 00:56:35,880
TERIMA KASIH.

253
00:56:36,640 --> 00:56:37,640
TERIMA KASIH.

254
00:56:44,620 --> 00:56:46,740
Bagus, tapi pak, kapan kami kirim
anjing, kita menutup mata.

255
00:56:47,060 --> 00:56:48,580
Selalu. Kami menutup mata.

256
00:56:49,240 --> 00:56:50,240
Kami tutup.

257
00:56:50,660 --> 00:56:53,440
Dan kemudian, perlahan, Anda pergi ke sana. Seperti itu.

258
00:57:01,640 --> 00:57:02,640
Baiklah.

259
00:57:05,860 --> 00:57:10,800
Harganya berapa? Apa ? Untuk bersama
kamu

260
00:57:10,800 --> 00:57:17,620
? Itu terlalu mahal.

261
00:57:23,620 --> 00:57:24,720
Maaf, permisi.

262
00:57:51,089 --> 00:57:55,970
Robin, semakin cepat kamu tidur, semakin cepat
Saya akan kembali. Baiklah ? Ayo.

263
00:57:59,470 --> 00:57:59,910
kamu

264
00:57:59,910 --> 00:58:14,810
aku

265
00:58:14,810 --> 00:58:15,810
apakah kamu menyukainya?

266
00:58:41,640 --> 00:58:46,780
Api atau lautan? Api.

267
00:58:57,080 --> 00:58:58,240
Saya sebenarnya berhenti.

268
00:59:02,080 --> 00:59:03,520
Aku membuat pengecualian untukmu.

269
00:59:05,040 --> 00:59:06,520
Saya ingin menyelesaikannya dengan nada tinggi.

270
00:59:18,700 --> 00:59:19,360
Robin?

271
00:59:19,360 --> 00:59:26,280
Robin?

272
00:59:26,280 --> 00:59:31,100
Robin?

273
00:59:59,660 --> 01:00:00,740
Aku lupa bagaimana keinginanmu.

274
01:00:01,360 --> 01:00:02,360
Oh tidak, itu sempurna.

275
01:00:02,540 --> 01:00:03,540
Sial, aku menambahkan gula.

276
01:00:03,860 --> 01:00:06,740
Ini, aku akan membuatkanmu satu lagi.
Tidak, tidak, itu bagus. Oke, ambillah

277
01:00:06,740 --> 01:00:07,740
milikku. Tidak, tidak apa-apa.

278
01:00:08,940 --> 01:00:10,440
Ini hanya untuk beberapa jam.

279
01:00:11,000 --> 01:00:12,400
Kita biasanya tidur sangat cepat.

280
01:00:13,160 --> 01:00:15,160
Saya bekerja di bar pada akhir pekan, tidak apa-apa
menjadi sulit.

281
01:00:16,060 --> 01:00:17,060
Aku akan membayarmu dua kali lipat.

282
01:00:22,860 --> 01:00:24,560
Biasanya kamu tidak menjagaku
anak-anak.

283
01:00:29,230 --> 01:00:32,670
Berapa lama lagi si kecil akan rindu?
Anda akan melihatnya.

284
01:00:34,130 --> 01:00:35,270
Anda akan lihat, semuanya sudah beres, kita sudah sepakat.

285
01:00:59,000 --> 01:01:00,000
TERIMA KASIH.

286
01:01:40,170 --> 01:01:43,730
Anda tahu perusahaan kami, ayolah
? Di luar kepala.

287
01:01:45,710 --> 01:01:48,710
300 kamar, 4 per lantai, tidak ada nomor
13.

288
01:01:49,670 --> 01:01:50,670
1345 langkah.

289
01:01:51,930 --> 01:01:55,730
Anda lupa bagian dari diri Anda
dibiarkan kosong?

290
01:01:55,730 --> 01:01:59,210
Ya.

291
01:02:01,130 --> 01:02:04,190
Anda tidak terlihat seperti seseorang yang
sudah 5 tahun tidak bekerja?

292
01:02:04,190 --> 01:02:09,330
Saya seorang pendamping.

293
01:02:11,400 --> 01:02:12,400
Pengawalan mewah.

294
01:02:15,980 --> 01:02:18,580
Ini tidak jauh berbeda dengan apa yang kita lakukan
mari kita coba menawarkan.

295
01:02:19,300 --> 01:02:20,580
Sebuah pengalaman unik.

296
01:02:21,980 --> 01:02:22,980
Berdasarkan saat-saat yang baik.

297
01:02:31,380 --> 01:02:32,380
Nona.

298
01:02:33,820 --> 01:02:34,820
Nona.

299
01:03:01,450 --> 01:03:03,010
Ini Camille, maafkan aku, aku
terlambat.

300
01:03:12,710 --> 01:03:13,710
Dibersihkan.

301
01:03:21,710 --> 01:03:28,490
Anda adalah seorang raja. Anda adalah rajanya

302
01:03:28,490 --> 01:03:29,490
jalan.

303
01:03:29,710 --> 01:03:31,070
Silakan pakai helm Anda.

304
01:03:33,040 --> 01:03:39,820
Halo mesin biru, apakah sudah hilang? C

305
01:03:39,820 --> 01:03:44,060
Itu indah.

306
01:03:46,040 --> 01:03:47,840
Saya tidak tahu apakah Anda memerlukannya
ide dengan konser ini.

307
01:03:53,680 --> 01:03:58,920
Oke, ayo pergi? Itu adalah konsernya
? Ya, bagus.

308
01:04:00,780 --> 01:04:01,780
Ayolah, apakah itu bagus?

309
01:04:05,450 --> 01:04:10,830
Apa yang terjadi di laut
merah? Yah, dia basah.

310
01:04:23,030 --> 01:04:27,670
saya sedang tidur.

311
01:04:28,070 --> 01:04:29,690
Saya pulih dari ketidaknyamanan nanti.

312
01:04:30,610 --> 01:04:31,910
Apakah saya harus duduk pada waktu yang sama?

313
01:06:05,040 --> 01:06:10,700
10, 10, 5, 6,

314
01:06:14,480 --> 01:06:15,480
7, 8,

315
01:06:16,460 --> 01:06:17,460
9,

316
01:06:17,940 --> 01:06:33,180
10,

317
01:06:35,400 --> 01:06:37,180
Tapi keponakanmu juga menghilang.

318
01:06:44,220 --> 01:06:50,400
Jika kamu menyamar menjadi aku, aku tidak bisa
tidak lagi memanggilmu Robin.

319
01:06:56,020 --> 01:06:57,020
Berhenti, kamu bisa melihatnya.

320
01:06:59,960 --> 01:07:03,080
Berhenti, kamu bisa melihatnya! Perlahan,
dengan lembut.

321
01:07:03,400 --> 01:07:04,400
Ayo !

322
01:07:43,980 --> 01:07:48,860
Jam 8 malam ini? Apakah Anda bercanda, atau
apa?

323
01:07:48,860 --> 01:07:54,000
Bisakah Anda memeriksanya? Ya, itu bukan milikku
harga, itu.

324
01:07:55,520 --> 01:07:56,740
Saya bisa memberi Anda lebih banyak, jika Anda mau.

325
01:07:57,280 --> 01:07:58,520
Ya, aku ingin nomor teleponmu.

326
01:08:00,280 --> 01:08:01,098
saya memilikinya.

327
01:08:01,100 --> 01:08:02,100
Ya.

328
01:08:02,700 --> 01:08:05,000
Dan kemudian aku juga berulang tahun,
tapi harganya tidak sama.

329
01:08:07,440 --> 01:08:09,000
Lain kali aku akan meninggalkanmu kartuku
mengunjungi.

330
01:08:10,020 --> 01:08:11,020
Dan sore hari?

331
01:08:35,819 --> 01:08:36,819
Ini dia!

332
01:09:06,990 --> 01:09:07,689
Saya tidak melihatnya!

333
01:09:07,689 --> 01:09:16,010
Mengapa

334
01:09:16,010 --> 01:09:20,090
maukah kamu mengambil kaosku? Berhenti,
kamu kesal!

335
01:09:41,660 --> 01:09:42,660
Hai, ini aku.

336
01:09:44,660 --> 01:09:45,899
Pakaianmu ada di kursi.

337
01:09:47,240 --> 01:09:48,240
Jadi sampai jumpa segera.

338
01:10:28,220 --> 01:10:29,220
Sekitar jam 2 siang.

339
01:11:05,160 --> 01:11:06,160
Kamu ambil koper ini.

340
01:11:06,640 --> 01:11:08,420
Kamu masuk ke dalam ruangan seperti aku
tidak ada di sana.

341
01:11:10,720 --> 01:11:12,820
Anda menanggalkan pakaian. Anda bersiap untuk
pergi tidur.

342
01:11:14,540 --> 01:11:15,540
Aku keluar dari kamar mandi.

343
01:11:16,300 --> 01:11:17,520
Anda melompat. Anda panik.

344
01:11:18,580 --> 01:11:20,000
Kami berdebat tentang ruangan itu.

345
01:11:22,160 --> 01:11:23,740
Kami setuju. Anda bisa tinggal jika Anda
inginkan.

346
01:12:38,030 --> 01:12:40,910
Kenapa kamu tidak datang? Kami punya
kesepakatan.

347
01:12:43,230 --> 01:12:44,230
Anda memecahkannya.

348
01:12:45,210 --> 01:12:46,810
Aku ingin menelponmu, aku tidak punya nomormu
nomor.

349
01:12:52,990 --> 01:12:54,010
Jadi itu saja, Anda terjual.

350
01:12:55,310 --> 01:12:56,310
Itu bagus.

351
01:12:57,430 --> 01:13:00,690
Apakah kamu akan pergi? Ya, dia pria dari
sudut, cukup bagus.

352
01:13:02,290 --> 01:13:03,810
Dia adalah pengasuh bayi profesional.

353
01:13:17,100 --> 01:13:18,100
Romain-lah yang memasukkanmu.

354
01:13:37,020 --> 01:13:37,340
Kami

355
01:13:37,340 --> 01:13:44,380
bisa

356
01:13:44,380 --> 01:13:45,580
melakukannya lain kali.

357
01:13:51,210 --> 01:13:52,270
Kita bisa pergi ke restoran.

358
01:13:54,330 --> 01:13:55,330
Di bioskop.

359
01:13:57,410 --> 01:13:59,190
Kita bisa berjalan-jalan di laut.

360
01:14:05,130 --> 01:14:05,590
J

361
01:14:05,590 --> 01:14:17,010
'memiliki

362
01:14:17,010 --> 01:14:18,010
dicuci.

363
01:14:26,000 --> 01:14:28,120
Apakah kamu melihatnya?

364
01:14:28,120 --> 01:14:37,940
robin

365
01:14:37,940 --> 01:14:44,600
! robin

366
01:14:44,600 --> 01:14:50,280
!

367
01:15:09,470 --> 01:15:11,750
Vertigo abadi, kekuatan.

368
01:15:13,250 --> 01:15:14,410
Anda tidak membaca sambil makan.

369
01:15:16,110 --> 01:15:17,110
saya tidak makan.

370
01:15:19,850 --> 01:15:22,510
Belakang dan yang di depan.

371
01:15:23,030 --> 01:15:26,310
aku memaafkanmu. Begitulah pengecutnya dia.

372
01:15:26,730 --> 01:15:29,190
Aku memaafkanmu karena mengurungku
di luar, jika kamu memaafkanku juga.

373
01:15:33,670 --> 01:15:35,910
Jika aku ikut dalam permainan, kamu bukan milikku
ibu.

374
01:15:37,090 --> 01:15:40,580
Kecantikan. subtitle ST

375
01:15:43,200 --> 01:15:48,440
501

376
01:16:07,180 --> 01:16:10,140
Apakah kamu baru saja tiba? Ya.

377
01:16:18,240 --> 01:16:20,560
Tapi kamu salah ruangan,
rindu.

378
01:16:21,260 --> 01:16:25,480
Ini tidak akan mungkin menjadi yang terakhir
kali ini terjadi padaku. Istriku memberitahuku

379
01:16:25,480 --> 01:16:30,380
terpaksa tidur tiga malam di bangku
di luar.

380
01:16:32,020 --> 01:16:35,080
Dan istrimu tidak ada di sini, kan?
Dia akan datang.

381
01:16:37,550 --> 01:16:39,830
Anak-anakmu? Tidak.

382
01:16:40,910 --> 01:16:44,770
Frédéric dan saya selalu melakukannya
berkata... Miliar ini adalah...

383
01:17:11,650 --> 01:17:13,650
Namun, itu menghalangi gambar Anda.

384
01:17:20,010 --> 01:17:20,450
J

385
01:17:20,450 --> 01:17:28,610
'memiliki

386
01:17:28,610 --> 01:17:32,070
takut terjadi sesuatu
serius.

387
01:17:39,550 --> 01:17:40,860
Lihat. Akan turun hujan.

388
01:17:46,260 --> 01:17:47,740
Dan itu saja, hujan turun.

389
01:17:53,540 --> 01:17:57,880
Siapa namamu lagi? saya tidak
belum mau mengatakannya.

390
01:18:01,500 --> 01:18:03,120
Namaku Alice.

391
01:18:05,360 --> 01:18:06,360
Alice.

392
01:18:07,460 --> 01:18:08,460
Alice Dumont.

393
01:18:15,970 --> 01:18:18,610
Selamat tinggal.

394
01:18:18,910 --> 01:18:20,890
Selamat tinggal nona.

395
01:18:41,610 --> 01:18:43,110
6-23 di Brussel.

396
01:18:44,110 --> 01:18:45,670
Profesi, penulis.

397
01:18:45,990 --> 01:18:47,870
Buku yang diterbitkan, 6.

398
01:18:48,530 --> 01:18:51,150
Hadiah Sastra, 14.

399
01:18:53,110 --> 01:18:55,610
Pada tanggal 4 Juni 1982,

400
01:18:56,590 --> 01:18:57,590
di Paris.

401
01:18:58,150 --> 01:18:59,510
Temui, Frida.

402
01:19:01,110 --> 01:19:08,110
Fitur, mata coklat, rambut
keriting, tipis, 1m63.

403
01:19:11,020 --> 01:19:15,220
Kelahiran Alice, Brussel, 24 Agustus
1984.

404
01:19:19,340 --> 01:19:22,340
Ciri-ciri Alice, bahkan Frida.

405
01:19:26,080 --> 01:19:29,760
Kematian Frida, Brussel, 5
Januari 1987,

406
01:19:30,840 --> 01:19:32,140
pada jam 5 sore.

407
01:19:48,019 --> 01:19:50,520
Kamar hotel, 114.

408
01:19:52,280 --> 01:19:54,440
Hubungan romantis, 11.

409
01:19:55,520 --> 01:19:59,280
Publikasi baru, 0.

410
01:20:38,619 --> 01:20:44,500
Apakah kamu menyukainya? Warnanya?

411
01:20:49,040 --> 01:20:50,040
Itu indah.

412
01:21:01,380 --> 01:21:02,760
Aku harus memberitahumu sesuatu.

413
01:21:07,320 --> 01:21:08,320
Tentang Robin.

414
01:21:10,860 --> 01:21:11,860
Aku tahu.

415
01:21:14,620 --> 01:21:16,360
Dia menceritakan padaku kisahnya dengan ibunya.

416
01:21:18,280 --> 01:21:21,440
Jangan khawatir, dia akan kembali
ibu, aku yakin akan hal itu.

417
01:21:22,680 --> 01:21:24,480
Seorang ibu, dia tidak bisa meninggalkannya
anak sendirian.

418
01:21:30,640 --> 01:21:34,220
Saya akan memesan meja di Bebo ini
malam, jam 8 pagi.

419
01:22:57,240 --> 01:22:59,980
Halo? Itu uang.

420
01:23:15,430 --> 01:23:16,430
Selamat tinggal.

421
01:23:49,349 --> 01:23:50,650
Maksudku itu...

422
01:24:43,810 --> 01:24:45,930
Ayolah Karine, tidak ada masalah, jangan
jangan melompat.

423
01:25:53,510 --> 01:25:58,530
Hai. Apa kabarmu ? Itu milikmu.

424
01:25:58,790 --> 01:26:01,210
Saya menemukannya di tangan. Oh ya, itu
Kami.

425
01:26:01,590 --> 01:26:03,670
Itu bagus. Dia pasti terjatuh
balkon.

426
01:26:05,190 --> 01:26:06,350
Ini dia, lihat.

427
01:26:07,410 --> 01:26:08,970
Tetanggalah yang menemukannya.

428
01:26:10,190 --> 01:26:13,950
Apakah kamu ingin pulang? Ya. Ya ? BAGUS,
satu.

429
01:26:23,530 --> 01:26:24,530
Biarkan kami membalikkan keadaan Anda.

430
01:26:25,970 --> 01:26:26,970
Elie.

431
01:26:27,410 --> 01:26:29,310
Elia. Anda ambil.

432
01:26:30,470 --> 01:26:31,570
Keindahan di hutan Ourmand.

433
01:26:32,230 --> 01:26:33,330
Itu adalah kondom Anda.

434
01:26:35,830 --> 01:26:38,350
Di mana mereka ? saya lupa.

435
01:26:40,130 --> 01:26:41,610
Tidak ada pertunjukan malam ini.

436
01:26:45,510 --> 01:26:47,610
Aku tahu tipemu.

437
01:29:19,650 --> 01:29:21,050
TERIMA KASIH.

438
01:30:09,050 --> 01:30:12,150
Anda bisa lelah.

439
01:30:16,070 --> 01:30:17,990
Apa kabarmu ?

440
01:30:17,990 --> 01:30:28,050
Ya.

441
01:30:33,500 --> 01:30:34,500
Oke.

442
01:30:35,380 --> 01:30:36,380
Baiklah.

443
01:30:36,840 --> 01:30:37,840
Selamat tinggal.

444
01:31:22,510 --> 01:31:23,510
Itu sah.

445
01:32:02,670 --> 01:32:03,670
Apakah itu dipilih?

446
01:32:35,600 --> 01:32:36,640
Apakah kamu tidak akan mengatakan apa pun sepanjang hari?

447
01:36:31,510 --> 01:36:38,350
Robin? Saya tahu sebuah cerita, di
selesai.

448
01:36:42,490 --> 01:36:43,490
Sebuah kisah nyata.

449
01:36:44,470 --> 01:36:45,470
Tidak ditemukan.

450
01:37:00,680 --> 01:37:01,680
Selamat tinggal.

451
01:37:58,700 --> 01:37:59,700
TERIMA KASIH.

452
01:38:41,040 --> 01:38:42,040
TERIMA KASIH.

453
01:39:13,230 --> 01:39:14,590
Ini sangat ideal untuk anak-anak.

454
01:39:21,310 --> 01:39:28,110
Kamu tidak di sana, Arnaud? TIDAK ?
Robert

455
01:39:28,110 --> 01:39:31,690
! Ini adalah kabar baik.

456
01:39:31,990 --> 01:39:33,070
Dia akan berada di rumah sakit.

457
01:39:34,710 --> 01:39:35,710
Tidak terpengaruh.

458
01:39:55,560 --> 01:39:58,720
Apa yang kamu lakukan di sini? Anda datang kepada saya
lihat tanpa peringatan? Itu kamu

459
01:39:58,720 --> 01:40:04,200
lakukan? Apakah kamu datang menemuiku tanpa peringatan?
Anda tidak mengatakan apa-apa? Hai

460
01:40:04,200 --> 01:40:07,920
Alice.

461
01:40:09,720 --> 01:40:10,720
Hai.

462
01:40:14,920 --> 01:40:20,320
Apa kabarmu ? Saya baik-baik saja.

463
01:40:20,620 --> 01:40:21,620
Namanya Julie.

464
01:40:22,600 --> 01:40:24,660
Lihat. Dia memiliki mata yang besar.

465
01:40:24,960 --> 01:40:25,960
mata ayah.

466
01:40:25,980 --> 01:40:27,380
Lihat. mata ayah.

467
01:40:28,060 --> 01:40:31,660
Saya akan mengendarai sepeda tanpa roda.
Oh, jadi, tanpa semua rodanya. Itu

468
01:40:31,660 --> 01:40:32,299
kuat, itu.

469
01:40:32,300 --> 01:40:33,300
Itu kuat.

470
01:40:33,580 --> 01:40:34,640
Anda lihat, dia berkelahi.

471
01:40:34,980 --> 01:40:36,300
Dia senang memiliki sepupu.

472
01:40:37,240 --> 01:40:38,900
Dia bisa tidur di kamarku.

473
01:40:40,620 --> 01:40:42,380
Saya juga, saya akan bersepeda tanpa
roda.

474
01:40:43,060 --> 01:40:46,360
Anda benar-benar terkesan dengan putri saya,
apakah itu saja? Saya tahu caranya

475
01:40:46,360 --> 01:40:47,219
melepaskan diri Anda sendiri.

476
01:40:47,220 --> 01:40:48,400
Saya tahu sebuah metode.

477
01:40:49,280 --> 01:40:50,420
Kamu pemalu.

478
01:40:50,800 --> 01:40:52,220
Aku akan menemui ibu nanti.

479
01:40:54,600 --> 01:40:55,760
Itu mencerna.

480
01:41:29,160 --> 01:41:32,180
Maaf ? Aku ingin menghentikanmu.

481
01:41:32,420 --> 01:41:33,420
Aku menghentikanmu.

482
01:41:41,240 --> 01:41:47,360
Apakah kamu takut?

483
01:41:47,360 --> 01:41:54,140
Itu bodoh, tapi... Terkadang aku

484
01:41:54,140 --> 01:41:57,580
katakanlah... Orang-orangnya tidak dapat menemukannya
burung hantu.

485
01:42:07,100 --> 01:42:10,220
Anda tidak seharusnya mengatakan ya kepada saya. Kamu aku
katakan, jangan khawatir, kamu akan berhasil

486
01:42:10,220 --> 01:42:11,220
ayah yang luar biasa.

487
01:42:11,440 --> 01:42:12,440
Ya, ya.

488
01:42:23,080 --> 01:42:25,060
Aku harus datang, itu dia
Laura yang akan khawatir.

489
01:44:44,750 --> 01:44:48,510
Pada suatu ketika, ada seorang gadis muda dan a
anak laki-laki.

490
01:44:49,990 --> 01:44:52,530
Mereka berada di kelas yang sama,
sekolah teater.

491
01:44:53,510 --> 01:44:55,150
Mereka dulunya adalah sepasang kekasih
yang lain.

492
01:44:55,470 --> 01:44:57,430
Jenis kisah cinta yang Anda temukan
di dalam buku.

493
01:45:00,410 --> 01:45:01,690
Gadis itu hamil.

494
01:45:02,810 --> 01:45:04,210
Anak laki-laki itu banyak bekerja.

495
01:45:04,470 --> 01:45:06,930
Dia ingin membeli rumah untuk mereka,
dengan taman yang luas.

496
01:45:08,030 --> 01:45:10,770
Hei, apa kamu kehilangan ini? Saya menemukannya di bawah.

497
01:45:24,140 --> 01:45:27,660
Anak itu lahir terlalu dini, tapi memang begitu
sempurna.

498
01:45:30,580 --> 01:45:36,140
Cinta yang dia rasakan terasa berat
beruang, hampir tak tertahankan.

499
01:45:37,160 --> 01:45:39,240
Dia tidak bisa memandangnya.

500
01:45:39,580 --> 01:45:43,940
Itu adalah kepanikan, ketakutan, ketakutan
bahwa dia melihat melalui dia.

501
01:45:45,200 --> 01:45:46,620
Mungkin takut tidak berada di sana
tinggi.

502
01:45:48,660 --> 01:45:51,100
Anak laki-laki itu mengundang orang.

503
01:45:51,920 --> 01:45:53,920
Mereka masuk, mereka pergi
rumah sakit.

504
01:45:54,900 --> 01:45:57,820
Si kecil berpindah dari tangan ke tangan. Semuanya
semua orang memberi selamat kepada gadis itu.

505
01:46:00,380 --> 01:46:04,980
Pada suatu saat dia keluar untuk merokok
sebatang rokok, tepat di depan rumah sakit.

506
01:46:05,680 --> 01:46:06,820
Itu dingin.

507
01:46:07,300 --> 01:46:08,400
Dia sedang terburu-buru.

508
01:46:09,040 --> 01:46:10,800
Dia melihat ke seberang jalan.

509
01:46:13,440 --> 01:46:15,440
Aku tidak begitu tahu apa yang merasukinya.

510
01:46:16,960 --> 01:46:18,440
Dia mulai berlari.

511
01:46:19,300 --> 01:46:20,780
Dia berlari dan berlari.

512
01:46:21,770 --> 01:46:23,510
Dia kehilangan kendali.

513
01:46:23,830 --> 01:46:25,290
Dia mampu berbalik.

514
01:46:26,710 --> 01:46:28,830
Dia naik bus ke stasiun.

515
01:46:34,510 --> 01:46:38,430
Anda tahu apa yang terjadi saat kita melempar
batu kuning di laut merah?

516
01:48:34,929 --> 01:48:36,590
Subtitle FR?

517
01:49:11,020 --> 01:49:14,180
Teks ST'501

518
01:50:23,220 --> 01:50:30,060
subtitle ST

519
01:50:30,060 --> 01:50:32,420
501